中华经典名剧系列选取了四大古典爱情名剧,我们沉醉於书生张拱崔莺莺由於互相吟诗而产生的爱慕;羡慕唐玄宗李隆基和杨玉环之间的天上人间; 或是感慨於秦淮歌妓李香君与才子侯方域在乱世中的悲欢离合; 也感动於大家闺秀杜丽娘和书生柳梦梅的生死之恋。一套好的古典作品同时也对当时社会的封建和传统作出批评或寄予同情，透过两人为主角的爱情故事，我们看到的是封建传统的联姻方式，昏庸腐败的政治，国家兴亡的斗争场面，和反对封建制度的浪漫主义理想。

廣東話'Ngaan5 sap1 sap1'（眼濕濕）是什麼意思呢？例子是：佢睇電影睇到眼濕濕。用普通話來說，這句話是：她看電影看得眼泛淚光。本書由一群熱愛廣府文化及語言的年青人創作，用視覺符號來介紹難有一套語言學習系統的粵語，用日常生活的口語為主，展示詞彙的含義和生動有趣的廣府文化。這本看得見的廣東話，不但是廣東話讀者會看得會心微笑，也是普通話讀者學習廣東話最有意思的入門讀物！