About Us |  FREE UK delivery for orders over £60  |   | 

Gift Ideas
CATEGORIES
文学  Literature 
古典文学 Classics
Shakespeare's Sonnets




Shakespeare's Sonnets

莎士比亚十四行诗


By  
William SHAKESPEARE 莎士比亚 (Author)
TU An 屠岸 (Translator)

Central Compilation & Translation Press, 2015
£14.95
£14.20
  (17,18 )
Paperback
On Order
Order now and receive in 4 weeks



ShareOn

     

    About this book

《莎士比亚十四行诗》154首,约创作于1592—1603年之间,是一组思想深刻、艺术成就很高的诗歌,主题包括爱情、友谊、生命、时间等,内容涵盖人生、社会、历史等多个方面,极大地丰富了这一诗体的表现领域,为多恩、米尔顿、济慈等诗人的创作开辟了广阔的道路。
上世纪40年代,屠岸先生开始着手翻译这部诗作,后在胡风先生的鼓励下,他将本书完整地翻译过来,自此便与这部诗集结下不解之缘,在逾半个世纪的时间里不断研究、修订。此次再版,除更动个别文字错讹外,又写来一篇序言,介绍国内外各版本的插图,包括素描、木刻、钢刻等情况,以及本书所选插画来源。书后附章燕的一篇文章《不断蕃息的美丽生命》,详细介绍十四行诗的发端及在英国的发展状况,为我们理解原著提供了一个更加广阔的背景。
 
    About the author

威廉·莎士比亚(William Shakespeare,1564-1616年),欧洲文艺复兴时期英国最重要的作家,杰出的戏剧家和诗人。他创作了大量脍炙人口的文学作品,在欧洲文学史上占有特殊的地位,被喻为“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”。他亦跟古希腊三大悲剧家埃斯库罗斯(Aeschylus)、索福克里斯(Sophocles)及欧里庇得斯(Euripides),合称为戏剧史上四大悲剧家。

屠岸先生(1923年-),江苏常州人,本名蒋壁厚,著名诗人和翻译家。曾任人民文学出版社总编辑。自1941年开始发表作品,一生致力于诗歌翻译和写作。著作有《萱荫阁诗抄》、《屠岸十四行诗》等,译著有惠特曼诗集《鼓声》、《莎士比亚十四行诗集》、莎士比亚长篇叙事诗《鲁克丽斯失贞记》(与屠笛合译)、《济慈诗选》、《英国诗选》等。
 
    Table of content

诗的经典,画的风采——序《插图本莎士比亚十四行诗》
《莎士比亚十四行诗集》首版书影(1609年,伦敦)









一〇
一一
一二
一三
一四
一五
一六
一七
一八
一九
二〇
二一
二二
二三
二四
二五
二六
二七
二八
二九
……
 
    Details
 
ISBN: 9787511726698
Binding: Paperback
Pages: 347
Sizes: 216x144mm
Publication: 1/2015
Weight: 583g
Languages:
Chinese


    Related Books
 

Visit us
Why not come and browse our books?
We are 20 minutes away from Paddington!
Trade
CypressBooks works with trade and institutional customers.
Work with us
Check out our new job opportunities.
   
Cypress Books

 
 Unit 6, Provident Industrial Estate
 Pump Lane, HAYES, London
 UB3 3NE
 United Kingdom
 
 Tel: 0044 (0)20 8848 0572
 Fax: 0044 (0)20 85611062
 
 Monday to Friday 0900 - 1700
 Closed on UK public holidays
Guanghwa Bookshop
 
 112 Shaftesbury Avenue
 London
 W1D 5EJ
 United Kingdom
 
 Tel: 0044 (0)20 74373737
 

 Monday to Saturday 1030 - 1930
 Sunday 1100 - 1930

Thanks you for sign up to the newsletter. You will start to receive them from the next issue.