About Us
|  FREE UK delivery for orders over £60  |   | 

Gift Ideas

Blog
CATEGORIES
Literature 
Poetry
Lin Yutang ying yi shiwen xuan - jin tang xin yin




Lin Yutang ying yi shiwen xuan
jin tang xin yin (Bilingual English-Chinese)

林语堂英译诗文选

晋唐心印

By  
LIN Yutang 林语堂 (Author)

Foreign Languages Teaching & Research Press, 2015
£14.95
£14.20
  (17,18 )
Hardcover
On Order
Order now and receive in 4 weeks



ShareOn

     

    About this book

《林语堂英译诗文选:晋唐心印》是《林语堂英译诗文选》(全六册)系列作品之一,收录林语堂英译的古诗文,辅以权威版本中文原作,并配与主题相关的古代名家书画作品,读者可比较欣赏中国意趣在英文、中文及书画中的呈现,并体会林语堂在翻译中的策略及用心。诗文原作时代上至魏晋,下至唐宋。
“晋唐心印”语出乾隆题神龙本《兰亭序》,在本书中亦指以陶渊明等为代表的崇尚自然、回归本真的魏晋风格在唐宋文人笔下的复兴。
 
    About the author

林语堂(1985—1976),中国现代著名作家、学者、翻译家、语言学家。上海圣约翰大学学士,德国莱比锡大学语言学博士。曾任教于清华大学、北京大学、厦门大学。曾任联合国教科文组织美术与文学主任、国际笔会副会长等职。以写作和翻译的形式向英语世界介绍中国文化,在英语世界影响深远。
 
    Table of content

A Chinese Fantasia: The Song of Life 咏怅集·集古
Letter Severing Friendship 与山巨源绝交书
The Past and Future 兰亭集序
To a Beauty 闲情赋
Ah, Homeward Bound I Go! 归去来辞
The Peach Colony 桃花源记
The Emperor’s Friend 严光列传
An Invitation from a Mountain Resident 山中与裴秀才迪书
The Universe a Lodging House 春夜宴桃李园序
The Bailiff of Shihhao 石壕吏
The Sound of the Pipa on the Water 琵琶行
The North Peak of Lushan 庐山草堂记
The Beggar’s Philosophy 丐论
Failing to Meet a Hermit 寻隐者不遇
The Origin and Preparation of Tea 茶经
The River of Folly 愚溪诗序
A Great Love Letter 会真记(节录)
Country Palace 行宫
What the Donkey Said 驴言
Communion with Nature 书李贺小传后
A Painting of Five Hundred Lohans 五百罗汉图记
Forlorn 声声慢 寻寻觅觅
The Story of a Collection of Antiques 《金石录》后序
“In My Young Days” 丑奴儿 少年不知愁滋味
Inscription on the Hall of Idleness 慵庵铭
编后记
 
    Details
 
ISBN: 9787513556309
Binding: Hardcover
Pages: 209
Sizes: 192x136mm
Publication: 5/2015
Weight: 363g
Languages:
English, Chinese


    Related Books
 

Visit us
Why not come and browse our books?
We are 20 minutes away from Paddington!
Trade
CypressBooks works with trade and institutional customers.
Work with us
Check out our new job opportunities.
   
Cypress Books

 
 Unit 6, Provident Industrial Estate
 Pump Lane, HAYES, London
 UB3 3NE
 United Kingdom
 
 Tel: 0044 (0)20 8848 0572
 Fax: 0044 (0)20 85611062
 
 Monday to Friday 0900 - 1700
 Closed on UK public holidays
Guanghwa Bookshop
 
 112 Shaftesbury Avenue
 London
 W1D 5EJ
 United Kingdom
 
 Tel: 0044 (0)20 74373737
 

 Monday to Saturday 1030 - 1930
 Sunday 1100 - 1930

Thanks you for sign up to the newsletter. You will start to receive them from the next issue.