About Us
|  FREE UK delivery for orders over £60  |   | 

Gift Ideas

Blog
CATEGORIES
历史传记 History  & Bio. 
英国与欧洲 UK & Europe
Er ni, meiyou huilai




Er ni, meiyou huilai
(Traditional Character)

而你,沒有回來


By  
Marcelinge Loridan-IVENS 瑪塞琳‧羅立登-伊凡斯 (Author)

Locus Culture, 2016
£15.95
  (19,30 )
Paperback
In Stock
(only 1 copy left in stock)
Dispatched within 1 working day



ShareOn

     

    About this book

這是一封跨越了七十年的家書。
一個從納粹集中營倖存的十五歲女孩,
於遲暮之年,寫下這段沉重的告白,捎給從此未歸的父親。

我們讀到了殘酷的青春記憶,
讀到了倖存者餘後人生的無奈,
因為我們是無法從奧許維茲真正的回來!

猶太裔法國作家、電影製片人瑪塞琳‧羅立登-伊凡斯
一字一句,向難以回望的過去,搭起心底那座記憶之橋

◆這本個人回憶錄除了真摯的親情和猶太人的悲慘命運,藉由第二人稱向「不在的父親」告白,是內心的抒解,也是告解,因為集中營裡處處是人性與非人性的考驗。

◆在這個承平時代,戰爭或許沒有直接威脅我們,但是暴力、迫害仍以其他形式存在著。納粹迫害的歷史並不久遠,最早的迫害形式也不是始於毒氣室。二戰集中營裡發生的事,已經發生、過去,但銘刻在倖存者及其家庭的傷痕印記,會留下來,成為人類集體的記憶,以各種間接的方式影響後世及其他文化。

◆文字簡潔具震撼力,不假修飾:可以感受到倖存者的一生,都必須用來處理發生在他們身上的惡。其實,他們不見得想回來。關於集中營的寫實描述,樸實平淡中卻傳達出人心最深處的悲痛。

◆倖存者的文學:創傷必須靠記憶修補,或是用另一種文字記憶,去重建一個在苦難中不得不自我麻痺的十五歲女孩的心靈。透過這封家書,高齡已八十八的作者在接近生命終點之時,為這段生命經歷做了一個倖存者的註解。


  「也許妳還能回去,因為妳還年輕,而我是回不去了。」一九四四年初,在德朗西的集中營,父親對她說道。他們同身邊成千上萬的猶太裔法國人一樣,絕望地等待著軍隊把他們帶向東方……

  瑪塞琳‧羅立登-伊凡斯,年逾八旬的猶太裔法國作家、電影製片人,是僅存無幾、至今仍在世的大屠殺倖存者。在她十五歲那年,她與父親一起被遣送到猶太人集中營,父親送往奧許維茲,她則被送到比克瑙。她得以生還,父親卻永遠回不來……

  這是一本薄薄的小書,卻是一段沉重的告白,作者在歷劫歸來的七十五年後,捎給從此未歸的父親。在信中,我們讀到了殘酷的青春記憶,讀到了倖存者餘後人生的無奈,因為我們是無法從奧許維茲真正的回來!真實的情感、悲慘的記憶,在細膩的文字中一一展現……行文簡潔,沒有多餘的辭藻,卻令人哀傷動容。
 
    About the author

瑪塞琳‧羅立登-伊凡斯(Marceline Loridan-Ivens)

  猶太裔法國電影製片人、作家。一九六一年拍攝的二戰紀錄片《夏日紀事》(Chronique d’un été)中,她在協和廣場上的獨白成了電影史上的經典場景。她出生於一九二八年,十五歲時被關入納粹集中營。二戰中,她失去了四十五位親人,其中包括她的父親。

  電影作品
  編劇
  《白樺林》(La Petite Prairie aux bouleaux)

  與尤里斯‧伊凡斯(Jorisi Ivens)合作
  《風的故事》(Une histoire de vent)
  《發電廠:上海》(L’usine des générateurs: Shangai)
  《一個女人,一個家庭:北京》(Une femme, une famille: Pékin)
  《軍營:南京》(Une caserne: Nankin)
  《北京歌劇院的排演》(Une répétition à l’opéra de Pékin)
  《漁村:山東》(Le village de pêcheurs: Shantoung)
  《少數民族維吾爾人:新疆》(Les Ouïgours – minorité nationale: Sinkiang)
  《少數民族哈薩克人:新疆》(Les Kazaks - minorité nationale: Sinkiang)
  《工匠們》(Les Artisans)
  《錢老師:北京》(Le professeur Tsien: Pékin)
  《藥局:上海》(La Pharmacie: Shangai)
  《城市印象:上海》(Impression d’une ville: Shagai)
  《馬戲團的練習:北京》(Entraînement au cirque de Pékin)
  《關於石油:大慶市》(Autour du pétrole: Taking)
  《氣球的故事》(Une histoire de ballon)
  《人民與他們的槍》(Le people et ses fusils)
  《胡志明總理的訪談》(Rencontre avec le président Hô Chi Minh)
  《北緯17度線》(17e Parallèle)

  與尚-皮耶‧塞尚(Jean-Pierre Sergent)合作
  《阿爾及利亞,元年》(Algérie, année zéro)
 
    Details
 
ISBN: 9789862137581
Binding: Paperback
Pages: 124
Sizes: 200x148mm
Publication: 11/2016
Weight: 253g
Languages:
Chinese



Visit us
Why not come and browse our books?
We are 20 minutes away from Paddington!
Trade
CypressBooks works with trade and institutional customers.
Work with us
Check out our new job opportunities.
   
Cypress Books

 
 Unit 6, Provident Industrial Estate
 Pump Lane, HAYES, London
 UB3 3NE
 United Kingdom
 
 Tel: 0044 (0)20 8848 0572
 Fax: 0044 (0)20 85611062
 
 Monday to Friday 0900 - 1700
 Closed on UK public holidays
Guanghwa Bookshop
 
 112 Shaftesbury Avenue
 London
 W1D 5EJ
 United Kingdom
 
 Tel: 0044 (0)20 74373737
 

 Monday to Saturday 1030 - 1930
 Sunday 1100 - 1930

Thanks you for sign up to the newsletter. You will start to receive them from the next issue.