Sadan de tange

\'【作者简介】克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛（1954—），匈牙利当代 重要的作家之一，2015年曼布克 奖得主，囊括了包括科舒特奖、共和国桂冠奖、马洛伊奖、尤若夫·阿蒂拉奖、莫里茨·日格蒙德奖、阿贡艺术奖在内的几乎所有重要的匈牙利文学奖项，并于2014年获得美国文学奖。对中国文化有浓厚的兴趣，曾游访中国，著有多部关于中国与东方文化的作品。 导演塔尔·贝拉几乎所有的作品都改编自其作品。由其代表作《撒旦探戈》改编的同名电影亦是电影 不朽的经典。【译者简介】余泽民，翻译家，作家，现居匈牙利布达佩斯。翻译凯尔泰斯、艾斯特哈兹、马洛伊、纳道什等匈牙利重要作家的作品约二十部，被誉为“当代匈牙利文学的中国声音”，曾获“开卷好书奖（翻译类）”、“中山文学奖”和匈牙利政府颁发的“匈牙利文化贡献奖”。与克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛相识二十五年，曾作为翻译和助手陪他游历中国，多年后翻译《撒旦探戈》，是文人友情的见证，文学交流的沉淀，也是好作者与好译者宿命式的相遇。《撒旦探戈》以高难度的语言结构和深刻的隐喻成为后现代文学的奇迹，其翻译难度之高也成了试金石。余泽民凭其多年的深厚积累，无疑是 能理解并驾驭克拉斯诺霍尔卡伊式语言并传递其思想的人。在这个译本背后，有值得慢慢讲述的文学佳话。\'方文化的作品。 导演拉尔?贝拉几乎所有的作品都改编自其作品。由其代表作《撒旦探戈》改编的同名电影亦是电影 不朽的经典。